-
1 cittadinanza italiana
-
2 avere la cittadinanza italiana
Dizionario Italiano-Inglese > avere la cittadinanza italiana
-
3 cittadinanza
cittadinanza s.f. 1. ( nazionalità) nationalité, citoyenneté: cittadinanza italiana nationalité italienne: acquisire la cittadinanza obtenir la citoyenneté; conferire la cittadinanza a qcu. accorder la citoyenneté à qqn; perdere la cittadinanza perdre sa citoyenneté. 2. (rif. a una città) citoyenneté: cittadinanza romana citoyenneté romaine. 3. ( cittadini) population. -
4 cittadinanza
f citizenship( popolazione) citizenscittadinanza onoraria freedom of the city* * *cittadinanza s.f.1 (dir.) nationality, citizenship: cittadinanza onoraria, freedom of a city; diritto di cittadinanza, right of citizenship; acquistò la cittadinanza britannica, he became a British subject; rinunciare alla cittadinanza, to give up one's nationality; doppia cittadinanza, dual nationality2 ( popolazione di una città) body of citizens, people of the city: l'intera cittadinanza era presente, the whole town was present.* * *[tʃittadi'nantsa]sostantivo femminile1) (cittadini) (city) inhabitants pl., city dwellers pl., townspeople pl.2) dir. citizenship* * *cittadinanza/t∫ittadi'nantsa/sostantivo f.1 (cittadini) (city) inhabitants pl., city dwellers pl., townspeople pl.; tutta la cittadinanza partecipò all'iniziativa the whole town took part in the initiative2 dir. citizenship; avere la cittadinanza italiana to have Italian citizenship; diritto di cittadinanza right of citizenship; ricevere la cittadinanza onoraria to receive the freedom of a city. -
5 cittadinanza
-
6 итальянское гражданство
Русско-итальянский юридический словарь > итальянское гражданство
-
7 nazionalità
f invar nationalitypolitics doppia nazionalità dual nationality* * *nazionalità s.f.1 ( l'essere nazionale) national character // principio di nazionalità, principle of the self-determination of nations2 ( cittadinanza) nationality: ho la nazionalità italiana, I have Italian nationality; ha perso la nazionalità svizzera, he has lost Swiss nationality // gente di ogni nazionalità, people of all nationalities (o from all countries).* * *[nattsjonali'ta]sostantivo femminile invariabile nationalitygente di tutte le nazionalità — people of all nationalities o from all countries
* * *nazionalità/nattsjonali'ta/f.inv.nationality; gente di tutte le nazionalità people of all nationalities o from all countries. -
8 nazionalità
f.2) (cittadinanza) гражданство (n.)
См. также в других словарях:
cittadinanza — cit·ta·di·nàn·za s.f. AU 1. vincolo di appartenenza di un individuo a uno stato, che comporta un insieme di diritti e doveri: avere, acquistare cittadinanza italiana, perdere la cittadinanza 2. l insieme degli abitanti di una città: il sindaco… … Dizionario italiano
cittadinanza — /tʃit:adi nantsa/ s.f. [der. di cittadino ]. 1. (giur.) [vincolo di appartenenza di un individuo a uno stato: c. italiana ; perdere la c. ] ▶◀ nazionalità. ‖ residenza. 2. [l insieme degli abitanti di una città: appello alla c. ; tutta la c. è… … Enciclopedia Italiana
Diego Ribas da Cunha — Not to be confused with Diego Sebastián Ribas. Diego Personal information Full name … Wikipedia
Italienische Staatsbürgerschaft — Im Italienischen Pass ist eingetragen, ob der Passinhaber die italienische Staatsbürgerschaft besitzt Die italienische Staatsbürgerschaft (ital.: cittadinanza italiana) ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Republik… … Deutsch Wikipedia
Michele Sorice — (born 1 May 1961) is an Italian sociologist, who is renowned for his studies and research in the fields of Political Communication and Media Sociology.[1] He is an Italian scholar in the field of media sociology and political communication and… … Wikipedia
Éxodo nizardo — El éxodo nizardo fue uno de los primeros fénomenos migratorios que experimentó la población italiana en la Edad Contemporánea. A partir de 1860, en concomitancia y seguido de la cesión de Niza y del Reino de Cerdeña a Francia, en aplicación de… … Wikipedia Español
Simonetti family — Simonetti Ethnicity Italian (Lombard) Information Earlier … Wikipedia
Carla Bruni-Sarkozy — Pour les articles homonymes, voir Bruni et Sarkozy (homonymie) … Wikipédia en Français
Michel van Esbroeck — (né le 17 juin 1934 à Malines, mort le 21 novembre 2003 à Louvain la Neuve) est un jésuite bollandiste et orientaliste belge … Wikipédia en Français
Van Esbroeck — Michel van Esbroeck Michel van Esbroeck (17 juin 1934, Malines, Belgique 21 novembre 2003, Louvain la Neuve, Belgique) est, avec François Nau, Anton Baumstark et quelques autres, un grand nom de l orientalisme chrétien. C était un bollandiste … Wikipédia en Français
Филони, Фернандо — Кардинал Фернандо Филони Cardinale Fernando Filoni … Википедия
